У четвер, 20 травня, у Калуській центральній бібліотеці імені Т. Шевченка відбудеться презентація «На твоєму, пам’яте, крилі» книги заслуженої вчительки України, членкині Національної спілки письменників України та Національної спілки краєзнавців України Оксани Тебешевської про перекладача і поета, члена Національної спілки письменників України, Почесного громадянина Калуша Анатолія Онишка.
Початок заходу о 16.00.
Додамо, що ця книга вийшла за фінансової підтримки Калуської міської ради (2020 рік) і присвячена 80-літтю від дня народження Анатолія Онишка, повідомляє "Калуш ФМ".
У книжці подано відомості про основні етапи життя Анатолія Онишка, проте найбільше увагу приділено його перекладацькій діяльності. Авторка розповідає про його дорогу до своєї мрії – стати перекладачем «Всесвіту». А перекладав Онишко твори Едгара По, Айзека Азімова, Роберта Шеклі, Фрідріха Ніцше.
Загалом робив переклади з польської, білоруської, німецької, англійської та іспанської мов.